E já que você está sendo vigiado... eu pego os diamantes, e você pega o carro.
I kad si ti taj koga prate, ja æu nabaviti dijamante, a ti æes nabaviti auto.
Sr. Kersey, está sendo vigiado pela polícia.
G. Kerzi, pod policijskom ste prismotrom.
ESTÁ SENDO VIGIADO, SE ESTIVER COM ELE...
Pod nadzorom je i, kad si s njime, i ti si...
Até seu amigo Alan está sendo vigiado.
Èak je i tvoj prijatelj Allan na kratkoj uzici.
Se não está sendo vigiado, logo será.
Motre na tebe. Ako ne sada, poèeæe ubrzo.
Bem, eu diria que você já está sendo vigiado... há algum tempo.
Samo da znaš, veæ neko vreme si pod prismotrom.
Deveriam vigiá-lo. - Ele está sendo vigiado.
Trebalo bi da ga držite na oku, Bleè. Veæ je pod prismotrom.
O lugar está sendo vigiado, mas há clientes demais para vigiarmos... e prováveis suspeitos demais para eu seguir.
Veæ sam naložio da se mesto pregleda, ali imaju previše klijenata da bi ih sve nadgledao i previše potencijalnih osumnjièenih za praæenje.
Estamos no portal, senhor, mas ele está sendo vigiado.
Kod Kapije smo, ali èuvana je.
Esse prédio está sendo vigiado pela polícia e pelos bombeiros.
Ova zgrada je pod prismotrom policijskog i vatrogasnog odeljenja.
Se está sendo vigiado, posso ir.
Ako vas osmatraju, mogu ja da odem.
Cada cidade e povoado, sem importar o quão pequeno ou remoto seja, está sendo vigiado.
Svaki grad i svako zaseoce, bez obzira kako mali ili udaljeni bili, su nadgledani.
Se ele souber que a polícia se envolveu e não liberar a grana, vai imaginar que está sendo vigiado.
Zna da se služba umešala i nije ništa rekao, shvatiće da ga posmatraju.
Nunca vai sair daqui. Isto está sendo vigiado por todos os lados.
Nikada se neæeš izvuæi, cela zgrada je pod nadzorom.
Ele tem uma mensagem, mas ele está sendo vigiado.
Dobio je poruku, ali ga posmatraju. Anðeli.
Vladov está sendo vigiado por cerca de cinco agências federais, e nada nunca aconteceu.
Vladova nadzire pet federalnih agencija, i nikada se ništa ne dogaða.
Meu parceiro na ATF disse que meu armazém está sendo vigiado.
Moj tip iz ATF-a kaže da nadziru skladište.
Existe somente 1 metro quadrado de área deste complexo inteiro que não está sendo vigiado e, estamos bem no meio dele.
Postoji jedan kvadratni metar ovog celog imanja koji nikad nije pod nadzorom, i mi trenutno stojimo na njemu.
Ele queria que eu lhe dissesse, "Você está sendo vigiado."
Rekao je da ti kažem da te On prati.
Não há nada mais chocante do que perceber que cada movimento seu está sendo vigiado.
Ništa nije tako šokantno kao saznanje da se vaš svaki pokret posmatra.
Mas o antílope ainda não tem ideia que está sendo vigiado.
Ali antilopa nije svesna ko joj se približava.
Quando você precisa acessar uma área restrita e sabe que está sendo vigiado, uma abordagem direta é o melhor.
Bože moj. Kada vam je potreban pristup u zabranjeno podruèje i znate da vas dobro posmatraju, direktan pristup je najbolji.
Francis está sendo vigiado no quarto dele, não estarão esperando-o na festa.
Fransis je pod stražom u svojoj sobi, neæe ga oèekivati na gozbi.
Você acha que ele sabe que está sendo vigiado?
Misliš da zna da ga prate?
Não, cada movimento da Claire está sendo vigiado por mil olhos digitais.
Ne, njen svaki pokret prati hiljade digitalnih oèiju.
Ele está sendo vigiado e interrogado por Dar Adal.
Pod neprestanom je prismotrom. Dar Adal mu je za vratom.
Podem saber que ele está sendo vigiado, e podem ter trocado o método de entrega.
Vjerojatno znaju da motrimo na njega i promijenili su naèin isporuke.
Está sendo vigiado em sua casa, em seu escritório, seus clubes, seus bares.
Drže te na oku - u tvojoj kuæi, u kancelariji, u tvojim klubovima, pabovima.
O cara que estamos vigiando se encontrando com outro cara, que também está sendo vigiado por outras pessoas?
Da li momak koga pratimo... ima sastanak sa drugim momkom koga takoðe prate ona dvojica?
Ainda não há como provar nada, então ele está sendo vigiado o tempo todo.
Nemaèki obaveštajci za sada ne mogu ništa dokazati, i zato je nadgledan celo vreme.
O que ele queria dizer era que como filho de um imigrante jamaicano você está sendo vigiado para ver pra que lado você vai, para ver se você se conforma com o estereótipo de ser irresponsável, preguiçoso destinado para uma vida de crime.
Ono što je mislio bilo je: ti kao dete jamajkanskog imigranta si pod prismotrom da bi se videlo kako ćeš ispasti, da li ćeš se konformirati svom stereotipu u zemlji domaćinu, nesposobnog, lenjog, osuđenog na život kriminalca.
Você está sendo vigiado, por isso não siga as expectativas que há sobre você.
Pod prismotrom ste, tako da treba da zbunite njihova očekivanja od vas.
Mesmo na ausência dele o mantra continuou: Você está sendo vigiado.
Čak i u njegovom odsustvu, ta stara mantra je ostala: pod prismotrom ste.
0.95749878883362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kad si ti taj koga prate, ja æu nabaviti dijamante, a ti æes nabaviti auto. 